Significado del arrepentimiento
Lesslie Newbigin (m. 1996), que durante mucho tiempo misionó en India, escribe en Mission in Christs Way acerca del verdadero significado del arrepentimiento: Recuerdo una vez la visita a una aldea en la diócesis de Madrás. Al lugar no se llegaba por carretera sino a través de un río, lo que se podía hacer por el sur de la aldea o por el norte. Los miembros de la congregación pensaron que yo llegaría por la ruta sur, y habían preparado una bienvenida tal que solo una aldea india podía preparar. Había música, fuegos artificiales, guirnaldas, frutas y silumbum (interpretación de un arte marcial del sur de India realizado en ocasiones ceremoniales). Todo lo imaginable. Pero por desgracia entré a la aldea por el extremo norte, y solo encontré algunas cabras y gallinas. ¡Cielos! Me sentí mucha vergüenza mientras enviaban un mensaje a la congregación, y toda la aldea dio algo así como un giro de ochenta grados para mirar en la dirección opuesta.
Entonces aparecí como se esperaba. Esto es lo que significa metanoia (arrepentirse). La cuestión es esta: «El Reino de Dios se ha acercado, pero no lo podemos ver porque estamos mirando hacia donde no hay que mirar. Estamos a la espera de lo que no debemos esperar. Lo que creemos que es Dios no es Dios. Debemos, como dice Pablo, transformarnos por la renovación de nuestro entendimiento. Nos es necesario pasar por una revolución mental; de otro modo el Reino de Dios estará totalmente oculto de nosotros».
Mención: Lesslie Newbigin, Mission in Christs Way, Consejo Mundial de Iglesias, 1987, pp. 2-3. Tomado del libro «ilustraciones perfectas» publicado por editorial Unilit. Usado con permiso.
